Inclusão de Libras no Verbo Via Sul, Fortaleza (CE), é referência nacional

Deus se move no meio do seu povo de diversas maneiras, afinal servimos ao Deus do impossível que ama a todos e não faz acepção de pessoas. Entendendo essa visão clara da parte de Deus, a Igreja Verbo da Vida Via Sul em Fortaleza, Ceará, tem desenvolvido um trabalho de acessibilidade em Libras que tem sido referência não apenas no Estado, mas para todo o Brasil.

A exemplo disso, foi realizado um mês de atividades alusivas ao Setembro Azul, com vistas a sensibilizar e promover a visibilidade para a Libras e acessibilidade em diversas áreas, como é o caso do autismo, pessoas com deficiência e idosos. Esse evento teve como principal característica o Dia Nacional do Surdo, isto é, o dia 26 de setembro, data em que foi fundado, em 1857, o Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES), no Rio de Janeiro (RJ).

Na noite do dia 26, um ato profético foi realizado durante o Culto de Celebração no Verbo da Vida Via Sul, declarando e trazendo à existência a salvação e mudança de cenário na vida das pessoas surdas e sua família. Os pastores Gilmar Cavalcante e Vera Cavalcante foram honrados e receberam das mãos de Felipe Alves, surdo e membro da igreja, uma placa de gratidão pela visão e serviço dos pastores em prol da comunidade surda local.

Talvez você possa estar se perguntando: qual a novidade sobre a Libras se tudo já é conhecido e visto pela sociedade, principalmente através das mídias sociais e televisivas?

O Verbo Acessível, departamento responsável pelas ações de acessibilidade no Verbo da Vida Via Sul, tendo como líder o professor e intérprete de Libras, Nilton Câmara, que desenvolve um trabalho junto à Comunidade Surda desde 1998, entende que o reino de Deus é acessível e que há uma necessidade e, acima de tudo, ordenança do Pai para que todos vivam o amor na prática e em um ambiente de paz e harmonia.

Desse modo, todos os cultos de Celebração do Verbo da Vida Via Sul no domingo são interpretados em Libras, ou seja, são acessíveis para os surdos de todo o Brasil (e do mundo, através do canal do Youtube). O grande diferencial e visão dos pastores Gilmar Cavalcante e Vera Cavalcante é que não se trata de uma interpretação com janela de Libras e em ambientes separados.

O intérprete de Libras faz parte do mesmo ambiente de adoração desde o início do culto, isto é, sob o mesmo campo de visão. Nilton Câmara posiciona-se ao lado do ministro de louvor e, em seguida, ao lado do pastor no momento da Palavra. Os surdos não ficam isolados e/ou escondidos, ou tendo que olhar para o lado oposto do centro do palco. “Em muitas situações, são os ouvintes que precisam se adaptar à realidade da pessoa surda e sua cultura”, afirmou Nilton.

Vale ressaltar que a Libras é uma língua visual-espacial e que possui uma estrutura gramatical própria. “Nós já estamos tão acostumados com a presença do Nilton durante todo o culto que hoje não conseguimos mais fazer distinção entre o que é dito oralmente em língua portuguesa e a ministração em língua de sinais. É tudo conectado e na mesma visão”, disse Vera Cavalcante.

Há uma grande diferença entre interpretar e ministrar. Há muitos intérpretes de Libras excelentes que não ministram, ou seja, apenas repassam o conteúdo, a informação, inclusive nas igrejas evangélicas. Ministrar em Libras é entender que você é um canal poderoso nas mãos do nosso Deus e que é preciso transmitir vida de Deus através da Sua Palavra sinalizada. É preciso ousar!  (Nilton Câmara)

Com base em Romanos 20.14 e contextualizando na cultura Surda, podemos indagar: “Como verão se não há quem sinalize?”. Os surdos fazem parte de uma grande parcela não evangelizada em nosso país. Apenas cerca de 1% reconhece Jesus Cristo como Salvador. Ou seja, levar a Palavra de Deus para a comunidade surda é algo urgente. É entender que o trabalho com Libras é uma ação missionária e transcultural.

E a igreja Verbo da Vida Via Sul, em Fortaleza, tem avançado na acessibilidade linguística levando a Palavra da Fé não apenas durante o culto dominical, mas também em algumas aulas específicas do Rhema (dia do visitante), eventos da igreja local, como é o caso do culto de Homens na Verdade, convivências, cruzadas e conferências. “A presença dos nossos irmãos surdos já é uma realidade entre o nosso meio. Entendemos que ser uma igreja relevante na sociedade é promover, também, a acessibilidade a todos, como é o caso da Libras”, afirmou o pastor Gilmar Cavalcante.

Algo que chama a atenção das pessoas ouvintes que estão adorando a Deus nos cultos do Verbo da Vida Via Sul, bem como, daqueles que acompanham a transmissão pelo Youtube, é o genuíno louvor que flui do coração dos nossos irmãos e ganha vida através dos sinais movidos em um mesmo ambiente de adoração, isto é, adoração acessível.

“O louvor é algo poderoso capaz de romper barreiras e vencer obstáculos através da ousadia pela ministração em língua de sinais, é tocar o coração do Pai, pois para Deus não há diferença entre o louvor cantado por um ouvinte e o louvor sinalizado por um surdo. Tudo depende do coração do adorador”, enfatizou Nilton Câmara.

No mês passado, foi celebrado em todo o país o Dia da Libras. O louvor do Culto de Celebração foi ministrado em Libras pelo intérprete-surdo, Felipe Alves, como ato de ousadia e gratidão a Deus, afinal, para Ele não há barreiras que impeçam o fluir de um coração quebrantado e acessível.
Há poder em nossas mãos!

A Língua Brasileira de Sinais (Libras) foi reconhecida em 2002 como meio legal de comunicação e expressão da Comunidade Surda Brasileira e que completou 20 anos no mês de Abril. A Lei de Libras, como é conhecida no país, foi regulamentada no dia 24 de Abril de 2002 através da lei de nº 10.436 e complementada pelo Decreto de nº 5.626 de 2005.

Vale ressaltar que a medida beneficia cerca de 10,7 milhões de pessoas em todo país. Assegurada nos mais variados contextos, como, por exemplo, na Educação, no setor Jurídico e instituições de Saúde, a igreja também precisa avançar na área da Acessibilidade Linguística para Surdos.

Se você ficou interessado em conhecer mais um pouco o trabalho realizado pelo Verbo da Vida Via Sul através do Verbo Acessível, siga-os no canal do Youtube e pelo Instagram.